Deutsch-Arabisch
    ...
    trotzdem
    على الرغم من ذلك
    gleichwohl
    على الرغم من ذلك
    obgleich
    على رغم من ذلك
    Adverb
    nichtsdestotrotz
    على الرغم من ذلك
    nichtsdestoweniger
    على الرغم من ذلك
    relevante Treffer
    außerdem (adv.) , form.
    رغم ذلك
    trotzdem (adv.)
    رغم ذلك
    aber trotzdem (adv.)
    ولكن رغم ذلك
    dessen ungeachtet
    على الرغم من
    obgleich
    على الرغم من
    obzwar
    على الرغم من
    gleichwohl
    على الرغم من
    obschon
    على الرغم من
    trotz allem
    على الرغم من كل هذا
    trotz dessen
    على الرغم من هذا
    trotz mahnung form.
    على الرغم من التحزير
    trotz vieler Bemühungen
    على الرغم من العديد من الجهود
    trotz wiederholter Mahnungen
    على الرغم من الرسائل التذكيرية المتكررة
    trotz fristgerechter Kündigung
    على الرغم من إنهاء العقد في الوقت المناسب
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    deshalb
    على ذلك
    daraufhin (adv.)
    على ذلك
    daher (adv.)
    علي ذلك
    Dies vorausgeschickt
    بناءً على ذلك
    infolgedessen (adv.)
    على ضوء ذلك
    darüberliegend (adv.)
    علاوة على ذلك
    umgekehrt (adv.)
    على عكس ذلك
    gemäß (adj.) , [gemäßer ; am gemäßesten ]
    على ضوء ذلك
    ergo
    بناء على ذلك
    darüber hinaus
    علاوةً على ذلك